Lecturas de verano

Wat zat er deze zomer in mijn reistas?

Om te beginnen deze roman: El lápiz del carpintero, van Manuel Rivas. Een gelaagde roman die zich afspeelt tijdens en na de burgeroorlog in Spanje en stukje bij beetje het liefdesverhaal vertelt van Marisa Mallo en Daniel Da Barca. Zij is dochter van een welstellende rechtse familie, hij een Republikeinse dokter. Het verhaal biedt door zijn puzzelsgewijze opbouw een unieke inkijk in de hoofden van de personnages - zowel medestanders als tegenstanders van Franco, en in de tragiek van de burgeroorlog. Het boek heet oorspronkelijk "O lapis do carpinteiro", want Rivas schreef het in het Gallicisch, en de uitstekende vertaling is van de hand van Dolores Vilavedra. Een aanrader voor wie graag leest en (een beetje) puzzelt! Niveau: Vanaf C1.

Het boek sleepte verschillende prijzen in de wacht, oa:

Premio de la Crítica Española
Premio de la Sección Belga de Amnistía Internacional

Informatie (er bestaan verschillende uitgaven): El Lápiz del Carpintero, Manuel Rivas, DeBolsillo, 1988, EAN 9788490628843, 176 pagina's

Daarnaast: Píldoras culturales, van Martín Escolar. De man heeft zijn (familie)naam niet gestolen, want dit is geen roman, maar wel een boek vol weetjes. Passeren de revue: geschiedenis en aardrijkskunde, kunst, taal, wetenschap en nog veel meer. Martín Escolar werd bekend als deelnemer aan het bekende quizprogramma "Saber y Ganar" én als instagrammer. Het resultaat is een vlot geschreven boek, dat makkelijk leest. Door het formaat van het boek (gebaseerd op de píldoras culturales op instagram) is de informatie hier en daar wat oppervlakkig, maar het boek zit goed in elkaar en is ook toegankelijk voor halfgevorderde lezers in het Spaans. Niveau: Vanaf B1+.

Informatie: Píldoras culturales, Martín Escolar, Ediciones Península, 2024, EAN 9788411002912, 304 pagina's